Стр. 4-5 - Outdoor-Luminaires-Catalogue-EN.pdf

Упрощенная HTML-версия

2
3
There are dozens of examples why to choose GE LED technology;
these are just a few:
• In-house testing and validation of LED sub-system and at
complete system level.
• Proven performance in Sainsbury’s parking areas in the UK.
• Las Vegas is decreasing its carbon footprint by using GE
Lighting’s LED road and street solutions. Reducing the CO
2
emissions of more than 2,300 passenger cars and annual cost
saving up to $2.7 million.
• European cities like Alicante, Budapest, Motril and Torino
reached significant energy savings with GE Lighting’s white
light solutions.
Es gibt viele Gründe, warum Sie sich für die LED-Technologie
von GE entscheiden sollten. Hier sind einige davon:
• Betriebsinterne Prüfungen von LED-Teilsystemen und
kompletten Systemebenen
• Nachgewiesene Leistung auf Sainsburys Parkplätzen in
Großbritannien
• Las Vegas senkt durch die Nutzung der Leuchten für
Hauptverkehrsstraßen von GE Lighting seine CO
2
-Bilanz.
Die CO
2
-Emissionen von mehr als 2.300 Fahrzeugen wurden
reduziert und jährliche Kosten von 2,7 Millionen Dollar
eingespart.
• Europäische Städte wie Alicante, Budapest, Motril und
Turin erreichten signifikante Energieeinsparungen mit den
Weißlichtlösungen von GE Lighting.
Reliability you
can trust
LED light. GE quality.
LED Beleuchtung. GE Qualität.
The arrival of LED as a viable alternative to existing lighting technologies is changing the way we
light our homes, offices, stores and streets. No longer a niche product, LED is now mainstream
and, in the next few years, will emerge as the dominant lighting technology. But not all LED
lighting is the same. And that’s why it’s so important to choose a name you can trust.
We qualify all our LED chips and luminaires according to LM79 & LM80. At GE, we invented the
first visible LED in 1962 and have been manufacturing LED lighting solutions since the 1990s.
We’ve pioneered innovations such as modular design and flat LED panels, and we’re now moving
towards increased standardization of design, giving our customers the confidence of knowing
that their investment is protected. In terms of performance, we test all our LED products to LM79
& LM80 standards, measures of light quality, efficacy, color and lumen maintenance. In short,
we’re driving the same standards of quality and reliability into solid state lighting that we’ve
brought to every other lighting technology over the last 130 years.
Leuchtdioden (LEDs) sind eine echte Alternative zu bestehenden Beleuchtungstechnologien und
ändern die Art, wie wir Wohnungen, Büros, Geschäfte und Straßen beleuchten. Zunächst ein
Nischenprodukt, ist die LED mittlerweile auf dem Massenmarkt etabliert. LED wird in den nächsten
Jahren die dominierende Beleuchtungstechnologie sein. Aber nicht alle LED-Lösungen sind gleich.
Genau das ist der Grund, warum es wichtig ist, eine Marke zu wählen, der Sie vertrauen können.
Alle unsere LED-Chips und -Leuchten sind gemäß LM79 & LM80 zertifiziert. Wir von GE haben die
erste LED im Jahr 1962 erfunden und stellen LED-Beleuchtungslösungen seit den 1990er Jahren
her. Wir sind Pioniere im Bereich des modularen Designs und der flachen LED-Paneele und sorgen
für eine Standardisierung der Leuchten, um dem Endverbraucher das Vertrauen zu geben, dass
seine Investitionen geschützt sind. Wir testen die Leistung aller unserer LED-Produkte, indem wir
die Lichtqualität, Effizienz, Lichtfarbe und den Lichtstromerhalt gemäß den Normen LM79 & LM80
messen. Kurz gesagt: wir legen dieselben Qualitäts- und Zuverlässigkeitsstandards an unsere
LED-Produkte an, die wir über die letzten 130 Jahre an alle anderen Beleuchtungstechnologien
angelegt haben.
Qualified to LM79 & LM80
Zertifiziert gemäß LM79 & LM80
Introduction
/ Einleitung
Qualität, auf die
Sie sich verlassen können