Упрощенная HTML-версия
9
Enhancement,
beautification.
Aufwertung,
Verschönerung.
The introduction of white light solutions can
have a profoundly beneficial impact on the
environment, bringing a reassuring ambiance
to areas that were previously unwelcoming,
and opening up public areas to attract
pedestrians and other visitors. Bright white
light can also transform buildings, bridges
and monuments, revealing detail and color
previously unseen, and the latest luminaires
allow this light to be targeted where it’s
required, reducing light pollution.
Die Einführung von Weißlicht-Lösungen
hat einen entscheidenden Einfluss auf die
Umgebung: Bereiche, die zuvor weniger
freundlich wirkten, erscheinen in einer
angenehmeren Atmosphäre und wirken
wieder attraktiv für Fußgänger. Helles, weißes
Licht hebt Details und Farben hervor, die
das Erscheinungsbild von Gebäuden, Brücke
und Monumenten positiv beeinflussen. Die
neuesten Lampen erlauben eine zielgerichtete
Steuerung des Lichts, wodurch Streulich
signifikant reduziert wird.
To support the Olympic and Paralympic Games, GE has equipped London’s iconic Tower Bridge with a new
state-of-the-art lighting system that is designed to enhance its historic architectural features. More than 2 km
GE Lighting Tetra Contour architectural LED lighting and 90W LED Floodlights have been installed on the stone
and metal work of the bridge, not only to improve aesthetics, but also to significantly increase energy efficiency.
In Zusammenarbeit mit dem Organisationskomitee der Olympischen und Paralympischen Spiele in London
(LOCOG) war GE Lighting für die Beleuchtung der Olympischen Ringe an der berühmten Tower Bridge in London
verantwortlich. Sie sind Bestandteil des hochmodernen Beleuchtungssystems, das von GE Lighting zur Verfügung
gestellt wurde, um die Architektur der Brücke bei deutlich niedrigerem Energieverbrauch besser zur Geltung zu
bringen. Insgesamt wurden mehr als 2 Kilometer der LED-Architekturbeleuchtung Tetra Contour und 90W LED
Floodlights von GE Lighting an den Stein- und Metallstrukturen der Brücke befestigt.
8
Introduction
/ Einleitung